ابراهيم العريس

 في حوار أجراه معه كاتب هذه السطور لصحيفة (الحياة) ونشرته قبل سنوات قليلة من رحيله، روى لنا (المستعرب) الفرنسي الكبير جاك بيرك، أنه كان يستضيف ذات مرة صحافياً فرنسياً أراد أن يحاوره حول دوافع اهتمامه بتاريخ العرب والمسلمين. يومذاك (على…

كان مكسيم غوركي شديد الإعجاب بالكاتب الفرنسي غي دي موباسان، ولا سيما بقصته (بول دي سويف) التي تجري أحداثها حرب عام 1870 في فرنسا وتكشف بخاصة - وكان هذا شديد الأهمية في رأي غوركي في ذلك الحين - عن وضاعة الأخلاق البورجوازية. وكان غوركي…

 أحب الشعراء جميعاً شخصية برومثيوس. أحبوا برومثيوس وراحوا يكتبون له وعنه القصائد والأغاني والمسرحيات، كما أن رسامين كثر أبدعوا في رسم لوحات تصوره على مختلف وجوهه.  ونعرف أن (حامل النار) هذا وملهم الشعراء، كان في الآونة الأخيرة موضوع…

 مع أن أحداً لم تساوره أية شكوك في شأنه، فإنه كان غريباً بعض الشيء منظر ذلك العامل الفضولي الذي بثيابه المتسخة ونظراته الفاحصة، كان لا يتوقف عن التجوال طوال سنوات عدة داخل المسالخ ومصانع اللحوم المعلبة في مدينة شيكاغو الأمريكية عند…

 كثرٌ من القراء في جميع أنحاء العالم يعرفون روايات دوستويفسكي، من طريق القراءة المباشرة في معظم لغات الأرض، كما من طريق الاقتباسات السينمائية التي باتت لا تعد ولا تحصى... وكذلك في جميع بقاع الأرض. غير أن عدداً أقل جداً من الناس يعرف…

منذ الفنون المسرحية اليونانية القديمة، حين تحدث اريستوفان عن موت سقراط، مروراً بالنصوص الأفلاطونية الحوارية الرائعة التي أعادت (خلق) سقراط من جديد، وصولاً إلى العصور الحديثة التي رأت في سقراط، غالباً، رمزاً لحرية الفكر حين تجابه…

تقول الحكاية التي هي وراء الحكاية، إن فكرة كتابة رواية حول حرب كانودوس التي وقعت في البرازيل، في المناطق الخلفية لباهيا، أواخر القرن التاسع عشر، أتت ماريو بارغاس يوسا، يوم أخفق مشروع كان يشتغل عليه لكتابة سيناريو حول تلك الحرب. كان…

عندما عُرضت مسرحية (مقالب سكابان) أو (ألاعيبه) للمرة الأولى خلال السنوات الأخيرة من حياة مؤلفها الفرنسي الكبير موليير، لم تلقَ أي نجاح، بل انصرف عنها الجمهور من فوره لاعناً ساخطاً. وقال النقاد إن ملك الهزل في المسرح الفرنسي بات خالي…

في كتاب له عنوانه (رسائل من تونكين ومدغشقر) يروي الجنرال ليوتي، رجل الاستعمار الفرنسي الذي عرفته أرض المغرب جيداً عند بدايات القرن العشرين، كيف أنه كان يخوض محادثة مع موظف في الإدارة الفرنسية يتميز بأفكاره الرجعية والمتخلفة. وكانت…

في كتاب تُرجم منذ حين إلى العربية وصدر عن المركز القومي للترجمة في مصر، عنوانه (عروض مسرح تشيخوف)، ثمة الكثير من الأمور والوقائع والحكايات الصغيرة غير المعروفة مسبقاً على نطاق واسع، والتي من شأنها أن تضيف الكثير الى فهمنا لمسرح ذاك الذي…

في عام 1908 كتب الثوري الهندي تاراخنات داس، رسالة إلى الكاتب الروسي ليون تولستوي، الذي كان قد وصل في ذلك الحين إلى أوج شهرته ومكانته في العالم مفكراً مناصراً لكل قضية محقة ساعياً إلى العدالة في العالم، يسأله فيها أن يقف إلى جانب حق…

كانت السينما التي قدّمها المخرج البوسني/ الصربي ( أو «آخر المواطنين اليوغوسلاف» وفق إصراره هو نفسه في بعض الأحيان) إمير كوستوريتسا، معلّمة بأفلام تعتبر دائماً من الروائع بالنسبة الى النقاد الأوروبيين على وجه الخصوص. وهي أفلام حملت…

(تفكيري هو أنا ذاتي: ولهذا السبب لا يمكنني أن أتوقف. أنا موجود بما أفكره... ولا يمكنني منع نفسي من التفكير. وفي هذه اللحظة بالذات – ويا للهول – إذا كنت موجوداً، فما هذا إلا لأن وجودي يرعبني. إنه أنا، أنا الذي يسحبني بعيداً من العدم الذي…

قد لا يكون مؤرخو الأدب جميعاً، متفقين على أن رواية (الحرف القرمزي) للكاتب الأمريكي ناثانيال هاوثورن هي- إلى جانب (موبي دك) طبعاً - أكبر وأعمق رواية أنتجها الأدب الأمريكي في تاريخه كله على الإطلاق - حتى وإن كان بعضهم يرى هذا -، غير أن…

(لم يخترع دوس باسوس سوى شيء واحد: فن الحكي. غير أن هذا الاختراع الوحيد يبدو لي كافياً من أجل خلق عالم. فرصد الزمن لدى دوس باسوس هو إبداعه الوحيد: فلا يتعلق الأمر هنا برواية أو بنص... كل ما لدينا هو زمن التاريخ، ذلك أن كل شيء يروى لنا…

كانت السينما التي قدّمها المخرج البوسني/ الصربي ( أو «آخر المواطنين اليوغوسلاف» وفق إصراره هو نفسه في بعض الأحيان) إمير كوستوريتسا، معلّمة بأفلام تعتبر دائماً من الروائع بالنسبة الى النقاد الأوروبيين على وجه الخصوص. وهي أفلام حملت…

في عام 1867 كان الأوبرالي الإيطالي الأكبر جوزيبي فيردي قد تجاوز الخمسين من عمره ووصل إلى قمة مجده، حين قرر أخيراً أن يحقق مشروعاً أوبرالياً ظل يداعب فكره ويتردد في تحقيقه طوال أكثر من خمسة عشر عاماً. ولربما ساعده يومها على اتخاذ قراره…