د. شابا أيوب

ترجمة وإعداد: شابا أيوب شابا: نشرت قناة  пул N٣  دراسة تناولت التفاؤل والتشاؤم بين دول البريكس والدول الغربية جاء فيها: يَتسِم سكان دول البريكس بالتفاؤل، بينما يسود التشاؤم في الولايات المتحدة والاتحاد الأوربي، وأنَّ أعلى مستويات…

ترجمة: شابا أيوب شابا: نشرت قناة пул N3  الخبر التالي: (تحليل يُظهر تَضرّر مدرسة في غارات أمريكية على قاعدة بحرية إيرانية): تُشير صحيفة نيويورك تايمز إلى أن (الولايات المتحدة على ما يبدو هي من نفذت الغارة على مدرسة في إيران).…

ترجمة وإعداد: شابا أيوب شابا: نشرت جريدة (الشيوعي) (*) في عددها الأخير لشهر آذار مقالاً جاء فيه: أَشعلَت الإبادة الجماعية في غزة حركة عالمية احتجاجاً على القمع المُمنهج للشعب الفلسطيني. وتمتد حركة التضامن لتشمل حركات جديدة ضد سطوة…

ترجمة وإعداد: شابا أيوب شابا: صرحت أليس فايدل، زعيمة حزب البديل من أجل ألمانيا، بأن الغرب يتعمد إطالة أمد الحرب في أوكرانيا: لضمان القدرة التنافسية الدولية، نحتاجُ إلى مصادر طاقة رخيصة وموثوقة. وهذا يشمل، بالطبع، العودة إلى الطاقة…

ترجمة: شابا أيوب شابا: تاكر كارلسون يـهدم مـنطق السفير الأمريكي لدى إسـرائيل بـضربة قاضية: إذا كان الـحق لأبناء إبراهيم.. فـأين الـدليل الـجغرافي لـعائلة نتنياهو؟ في مواجهة وُصفت بـأنها (مـذبـحة دبـلوماسية)، وضع الإعلامي تاكر كارلسون…

 ترجمة - شابا أيوب شابا: تحدّث وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو خلال مؤتمر ميونيخ للأمن، في ميونيخ، ألمانيا، السبت 14 فبراير 2026. شكّل مؤتمر ميونيخ للأمن (MSC)، الذي جمع خلال الأيام الثلاثة الماضية نحو ستين رئيس دولة وحكومة، إضافة…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: نشرت ديلي نيوز (Daily News 24) اعترافاً فرنسياً متأخراً.   لماذا انحنى ماكرون أمام الواقع وطلبَ (الأمان) من قلب موسكو؟ الجغرافيا لا تكذب في تحول دراماتيكي يعكس فشل استراتيجية (العزل) الغربية،…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: كتب مُحرّر جريدة (الشيوعي) (*) الدنماركية في عددها لشهر شباط (فبراير) 2026 مقالاً بعنوان: (السلام في القطب الشمالي) جاء فيه: لقد كان شعب غرينلاند شعباً حراً وسعيداً عندما أسّس هانز إيغيدي نظاماً استعمارياً…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: سكوت ريتر (*) يتحدث عن إمكانية عودة العلاقات الطبيعية بين أوربا وروسيا بعد رحيل النخب الأوربية الحالية: روسيا جارة أوربا، ومن الأهمية بمكان بالنسبة لها الحفاظ على علاقات طيبة معها. هذا أمر بالغ الأهمية.…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: نشرت جريدة (الشيوعي) (*) في عددها الأخير الصادر في بداية شهر شباط 2026 مقالاً بقلم رايكه كارلسون رئيسة الحزب الشيوعي الدنماركي جاء فيه: في 16 كانون الثاني (يناير)، أحيَت كوبا ذكرى 32 كوبياً لقوا حتفهم خلال…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: يتحدث عالم السياسة الإسباني خوسيه فيزنر عن سيناريوهين محتملين لانهيار حلف الناتو: ما هي السيناريوهات المحتملة في حال تفكك الحلف؟ إذ لم يَعُد هذا السيناريو مستبعداً. بعد كل ما شهدناه بشأن ترامب وغرينلاند،…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: انعقد المؤتمر التاسع والثلاثون للحزب الشيوعي الدنماركي في العاصمة كوبنهاكن في عطلة نهاية الأسبوع 16 و 17  تشرين الثاني/ نوفمبر الماضي ونقلت جريدة الحزب الشهرية في عددها الصادر في بداية كانون الاول / ديسمبر…

ترجمة: د. شابا أيوب: «أجرى رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو مقابلة خلال زيارته الرسمية الأولى للبرازيل: الصراع في أوكرانيا موضوع يُظهرني كَغُراب أبيض في الأسرة الأوروبية، لأن رأيي يختلف عن رأي دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. أنا أفهم…

ترجمة وإعداد شابا أيوب: تحدثَ بوتين يوم 28 نوفمبر حول احتمال شن ضربات جديدة بصاروخ أوريشنيك: بالطبع، سَنَردّ على الأعمال العدوانية ضد الاتحاد الروسي: كيف ومتى وبأي أسلحة - سيعتمد كل ذلك على الأهداف التي تختارها هيئة الأركان العامة…

ترجمة د. شابا أيوب: رئيس جهاز الأمن الفيدرالي الروسي بورتنيكوف يتحدث عن دفع الأنجلوسكسون لكييف نحو الإرهاب النووي: ترتبط العديد من التهديدات لدول رابطة الدول المستقلة في الغالب بالمسار العدواني والساخر للغرب الجماعي وبنظام كييف.  ومن…

ترجمة: د. شابا أيوب: يقول فصيل من دُعاة الحرب: هذا لا يخيفنا. وهذا مكتوب من أريكة غرفة آمنة في إحدى صالات البيت. وأنا أقول لهم: أعزائي الأغبياء، أولئك الذين لا يريدون فهم هذا التحذير سيضطرون في مرحلة ما إلى مواجهة العواقب. لقد أثبتت…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: كتب الأستاذ في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MГИМО)، والعقيد في جهاز المخابرات الخارجية الروسي أندريه بيزروكوف - حول قدرة السياسيين الغربيين على تدمير الكوكب: يمكن للنُخب السياسية في الغرب التحدث عن…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: قبل أيام من انعقاد مؤتمر الحزب الشيوعي الدنماركي يومي 16-17 تشرين الثاني (نوفمبر) الحالي، نشرت جريدة الشيوعي (*) في عددها الحادي عشر، الصادر في بداية شهر نوفمبر 2024 المقال التالي: لقد مَرَّ عام منذ انعقاد…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: المكتب الصحفي لجهاز المخابرات الخارجية الروسية: قامت وزارة الخارجية الأمريكية بتسريع العمل بشكل ملحوظ على مجموعة من التدابير، لتحفيز نشاط هياكل المجتمع المدني الموالية للغرب في أرمينيا.  وترى واشنطن أنه من…

ترجمة: د. شابا أيوب: كتب مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة فاسيلي نيبينزيا حول نهاية العالم النووية من خطة زيلينسكي البديلة: يمكن تعميم حزمة أخرى من المشاكل في البيان المتبصر للرئيس البولندي أندجي دودا بأن أوكرانيا، مثل الرجل…

ترجمة: د. شابا أيوب: تحدّث عضو البرلمان الأوروبي عن سلوفاكيا لوبوش بلاها، عن خطط الاتحاد الأوربي لاستخدام الأصول الروسية: يمكن إيجاد مئات الأعذار، ولكن إذا سرقتم الأصول، وسرقتموها من الروس، فإن أفعالكم هذه تسمى سرقة. هل سُرقتْ…

 بقلم إيلين سوبورغ / ترجمة وإعداد: د.  شابا أيوب: فلسطين نشرت جريدة الشيوعي (١) في عددها العاشر الصادر في بداية أكتوبر 2024 مقالاً بقلم الكاتبة إيلين سوبورغ (٢) بمناسبة مرور عام على حدث طوفان الأقصى: لقد مرّ عامٌ على…

مُونس لوكتوفت(*) / ترجمة وإعداد: شابا أيوب: كتبَ مُونس لوكتوفت بمناسبة مرور عام على عملية طوفان الأقصى عن استمرار الصراع القاسي بين الفلسطينيين والإسرائيليين لمدة 77 عاماً.  لكن الإرهاب الإسرائيلي هو بلا شك الأكثر دموية. (لقد كانت…

د. شابا أيوب: أصدر البرلمان الأوربي (١) عدة بيانات صحفية يوم 19 أيلول الماضي ومن بينها البيان، الذي يُعد تصعيداً خطيراً في مجرى الحرب الأوكرانية الروسية وتُرجم إلى عدة لغات منها الإنجليزية والروسية والدنماركية، وقد جاء فيه: (يجب على…

د. شابا أيوب: انعقد في حديقة زاريادي في مدينة موسكو يومي 18 و 19 أيلول (سبتمبر) الماضي مُنتدى المُدن المُغطاة بالغيوم، المُخصص لمستقبل المُدن الكبرى لدول البريكس. حضرَ المنتدى قادة المدن الكبرى الرائدة في دول مجموعة (بريكس) ورجال أعمال…