عبد الرزاق دحنون

عبد الرزاق دحنون: صورة بالأبيض والأسود وجدتها منشورة في مجلة المدار السوفيتية عام 1980 التي كانت تُصدرها وكالة أنباء نوفوستي باللغة العربية تلك الأيام. أنا الآن في الغربة في مدينة إزمير على شاطئ بحر إيجة، هربتُ مع أسرتي من الحرب في مدينة…

عبد الرزاق دحنون: روى ياقوت الحمويّ في معجم الأدباء عند الحديث عن أبي العلاء المعريّ أنَّ رجلاً خرج ببغداد على سبيل الفرجة، فجلس على الجسر، فمرّت امرأة حسناء لقيها شاب ظريف، فقال: رحم الله عليّ بن الجهم، فقالت: رحم الله أبا العلاء. ومضى…

عبد الرزاق دحنون: في بحثي عن عنوان لهذه الدراسة القصيرة تذكّرتُ رواية الأديب العراقي الراحل فؤاد التكرلي (المسرّات والأوجاع)، التي تعدّ من بين الروايات العربية القليلة التي يستطيع الناقد وصفها بأنها من كبرى الروايات الإنسانية. والرواية،…

عبد الرزاق دحنون: أحبُّ إطّلالة نافذة مُشرفة على الحديقة في المنزل الذي أسكنه مع أسرتي في المرتفعات الجبليّة في مدينة إزمير على شاطئ بحر إيجة، والمُطلّة جبالها على البرّ الإغريقيّ في اليونان الحديثة، نافذة جميلة بتفاصيل غريبة تُطابق في…

عبد الرزاق دحنون: ابني الصغير إبراهيم في سنته الأولى معلّقاً في مسمار جحا في منزلنا في حيّ البيطرة في مدينة إدلب في الشّمال الغربي من سوريّة في شتاء عام 2015. وبعد حين لم يعد ينفعنا مسمار جحا هذا، فغادرنا البلاد في خريف حزين من عام 2016…

عبد الرزاق دحنون: في كتب التراث وعند الحديث عن الشخصيات العامة، تأتي عبارة: عقله أكبر من علمه. أي أنه مع علمه لديه عقل راجح يخدمه كثيراً، وقد يكون هذا العقل أكبر من الجانب المعرفي لديه. وفي بعض الأحيان يعبر عن أشخاص لديهم جانب كبير من…

ترجمة: عبد الرزاق دحنون: مقتطف من كتاب الميراث: الأصول التّطوريّة للعالم الحديث، الصادر حديثاً بقلم عالم الأنثروبولوجيا الإنكليزي هارفي وايتهاوس، نشرته دار بيلكناب التّابعة لجامعة هارفارد. والمقتطف منشور في موقع BIG THINK (الأفكار…

عبد الرزاق دحنون: ينتبه الوعي البشري إلى تصحيح مسار الدرب الذي خطّته الأقدام في رحلة البحث عن أنجع السبل نحو التفريق بين التفكير المستقيم والتفكير الأعوج. والسؤال: هل يملك البشر زمام المبادرة لتصحيح المسار، فينتبه الغافل من غفلته ويعود…

عبد الرزاق دحنون: في أحد أندر التماثيل المصنوعة من حجر الديوريت الأسود، يظهر وجه حمورابي الكهل وسمات الحزن تعصف في محيّاه، مع تجاعيد الجهد الشاق الذي بذله في أعوام حكمه المديدة. ولا نغالي إذا قلنا: إن حمورابي البابلي بسنوات حكمه التي…

عبد الرزاق دحنون: يُعتبر الكاتب الروسي ميخائيل زوشينكو (1894 - 1958) من ألمع كتّاب القصّة القصيرة في الاتحاد السوفييتي، إذ تجد في قصصه سخرية من الطراز الرفيع، استمدّ جذورها من الكاتبين العظيمين نيقولاي غوغول وأنطوان تشيخوف. عرفتُ…

عبد الرزاق دحنون: بادرة طيبة أن يكون للشيوعيين مطاعم شعبية مجانية منتشرة في أرجاء البلاد يدخلها من شاء، ليأكل ما شاء، كما يشاء، دون حسيب أو رقيب. وإطعام الجياع مهمة جليلة تستحق من الشيوعيين العمل عليها في كفاحهم اليومي. 1 الشيوعية…

عبد الرزاق دحنون: شاهدتُ مؤخراً فيلم (المرأة الحديدية) الذي مثَّلتْ فيه النجمة الأمريكية ميريل ستريب شخصية رئيسة الوزراء البريطانية مارجريت تاتشر،  وذكَّرني هذا الفيلم عن ابنة البقَّال -كان والد مارغريت تاتشر بقالاً-بقصة طريفة وردت في…

عبد الرزاق دحنون: عنوان كتاب الباحث والمفكر والمُترجم والأديب السوري المُبدع و"الشيوعي المزمن" عبدالمُعين الملّوحي، صادر عن دار المدى للثقافة والفنون. وحين سعيت إليه في حفل توقيع هذا الكتاب عام 2003 كان الرجل قد بلغ السادسة والثمانين من…

عبد الرزاق دحنون: زعم بعض المفسّرين أنّ السنور خُلِق من عطسةِ الأسد، لأنّ أصحاب سفينة نوح لمّا تأذّوا من كثرةِ الفئران على السفينة وشكوا إلى نوح ذلك، سأل ربّه الفرج، فأمره أن يأمرَ الأسد ليعطس. فلما عطس خرج من منخريه زوج سنانير: ذكر…

عبد الرزاق دحنون: نصيحةً لوجه الله: لا تذهب إلى قطافِ التين مشغولَ البال، بلا قفّازاتٍ من المطاط في اليدين، ومرتدياً (نكاية بزوجتك) قميصاً صيفياً (نصّ كمّ)، وتضرب أخماساً في أسداس، وتمسك في يدك صحناً من الخزف الصيني على أساس أنّك ستجمع…

عبد الرزاق دحنون: حسيب كيّالي أديب سوري معروف، ولد في مدينة إدلب على الأرجح عام 1921، وتوفي في دُبيّ في السادس من تموز (يوليو) 1993، ودُفن فيها. أحببت أن أكتب عنه شيئاً لطيفاً في ذكرى رحيله، لأنه بلدياتي_ ابن مدينتي_ كما يقول أهل مصر.…

عبد الرزاق دحنون: (يشكو الإنسان من حذائه والعلَّة في قدميه) صمويل بيكت هل فشل نموذج دول الجمهوريات الذي ساد الوطن العربي بعد الحرب العالمية الثانية، ونحن الآن في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين؟ ولكن في…

عبد الرزاق دحنون: بين النصب القيّمة التي وصلتنا من عهد أثينا القديمة لوحةٌ فنية حُفرت بأسلوب النقش البارز في الرخام الأبيض، تمثّل السيدة ديمقراطية وقد ارتدت ثوباً طويلاً محتشماً، تُكلّل بيدها اليمنى، ديموس (الشعب) الجالس على عرش السلطة،…

عبد الرزاق دحنون: وندمتُ ندامةَ الكُسعي، هذا الأعرابي الذي كَسرَ قوسَ نشّابه بعد ظنّه في ليلٍ أغبش أنّه أخطأ في صيدِ حمير الوحش. وأنا أيضاً أخطأتُ التقدير ذات نهارٍ ربيعيٍّ مشمس، وذلك حين عدتُ إلى شراء رواية (وداعاً يا أفاميا) من بائع…

عبد الرزاق دحنون: يفتتح المفكر الفرنسي ريجيس دوبريه كتابه (حياة الصورة وموتها) بحكاية طريفة ومعبِّرة. تقول: في أحد الأيام طلب أحد أباطرة الصين من كبير الرسامين في القصر الامبراطوري محو الشلال الذي رسمه في لوحة جدارية لأن خرير الماء كان…

عبد الرزاق دحنون: (مسرحية في مشهدين_ عن فكرة للكاتب الروسي إيفان تورغينيف) من حُسن الأخلاق أن تحك جلدك بظفرك خيراً من أن يحك لك الغريب أو العدو جلدك بالحراب، فالحاصل لا يُحمد عُقباه. ويُضرب هذا المثل لتوجيه الشخص بأن يتولى…

عبد الرزاق دحنون: انقضتْ عقودٌ من الزمان على الحادثة التي نرويها هُنا. ومفادها أنّ ابن عمّي نضال، عَقَدَ عَقداً مع النضالِ في وقتٍ مُبكّر من حياته، أي منتصف العقد الثاني من عمره، فيما كان زواجه في العقدِ الثالث من عمره، بعد أن عمل سنوات…

عبد الرزاق دحنون: نشأتي في بيئة تقليدية تميل في الغالب نحو التسامح في الدين وفرائضه، سمحت لي بالتعرف مبكراً إلى المسيحيين في مدينة إدلب. وبعضهم يسأل: وهل يوجدون في مدينة إدلب؟ المسيحيون، يا سيدي، علامة فارقة في تاريخ هذه المدينة، وقد…

عبد الرزاق دحنون: عندما بدأت أنامل الشيخ إمام تعزف مطلع لحن قصيدة (أناديكم) على أوتار العود، ضجّت صالة المسرح بالتصفيق. كان الشيخ إمام يجلس على كرسي من الخيزران متأبطاً عوده يخبط بقدمه الأرض خبطاً متواتراً، وعن يساره يجلس صديقه ورفيق…

عبد الرزاق دحنون: إذا دخلت مكتب لينين ذات يوم في الكرملين، ستجد كتاب الساخر العظيم البريطاني جورج برنارد شو (إلى الخلف حتى مافوسيل) كُتبتْ على غلافه عبارة مهمة وطريفة: (إلى نيقولاي لينين الحاكم الوحيد من بين حُكَّام أوروبا الذي يمتلك…