تصفح الوسم

عبد الرزاق دحنون

حين تعمل السيدة ديمقراطية

عبد الرزاق دحنون: بين النصب القيّمة التي وصلتنا من عهد أثينا القديمة لوحةٌ فنية حُفرت بأسلوب النقش البارز في الرخام الأبيض، تمثّل السيدة ديمقراطية وقد ارتدت ثوباً طويلاً محتشماً، تُكلّل بيدها اليمنى، ديموس (الشعب) الجالس على عرش السلطة،…

وداعاً يا أفاميا وندامة الكُسعي

عبد الرزاق دحنون: وندمتُ ندامةَ الكُسعي، هذا الأعرابي الذي كَسرَ قوسَ نشّابه بعد ظنّه في ليلٍ أغبش أنّه أخطأ في صيدِ حمير الوحش. وأنا أيضاً أخطأتُ التقدير ذات نهارٍ ربيعيٍّ مشمس، وذلك حين عدتُ إلى شراء رواية (وداعاً يا أفاميا) من بائع…

هل تُعلِّق على جدار غرفتك صورة فيدل كاسترو؟

عبد الرزاق دحنون: يفتتح المفكر الفرنسي ريجيس دوبريه كتابه (حياة الصورة وموتها) بحكاية طريفة ومعبِّرة. تقول: في أحد الأيام طلب أحد أباطرة الصين من كبير الرسامين في القصر الامبراطوري محو الشلال الذي رسمه في لوحة جدارية لأن خرير الماء كان…

ما حكَّ جلدَك مثلُ ظفرك!

عبد الرزاق دحنون: (مسرحية في مشهدين_ عن فكرة للكاتب الروسي إيفان تورغينيف) من حُسن الأخلاق أن تحك جلدك بظفرك خيراً من أن يحك لك الغريب أو العدو جلدك بالحراب، فالحاصل لا يُحمد عُقباه. ويُضرب هذا المثل لتوجيه الشخص بأن يتولى…

لينين وابن عمي نضال

عبد الرزاق دحنون: انقضتْ عقودٌ من الزمان على الحادثة التي نرويها هُنا. ومفادها أنّ ابن عمّي نضال، عَقَدَ عَقداً مع النضالِ في وقتٍ مُبكّر من حياته، أي منتصف العقد الثاني من عمره، فيما كان زواجه في العقدِ الثالث من عمره، بعد أن عمل سنوات…

بقايا كلام على حائط أم جورج

عبد الرزاق دحنون: نشأتي في بيئة تقليدية تميل في الغالب نحو التسامح في الدين وفرائضه، سمحت لي بالتعرف مبكراً إلى المسيحيين في مدينة إدلب. وبعضهم يسأل: وهل يوجدون في مدينة إدلب؟ المسيحيون، يا سيدي، علامة فارقة في تاريخ هذه المدينة، وقد…

الشيخ إمام يُغني: أُناديكم!

عبد الرزاق دحنون: عندما بدأت أنامل الشيخ إمام تعزف مطلع لحن قصيدة (أناديكم) على أوتار العود، ضجّت صالة المسرح بالتصفيق. كان الشيخ إمام يجلس على كرسي من الخيزران متأبطاً عوده يخبط بقدمه الأرض خبطاً متواتراً، وعن يساره يجلس صديقه ورفيق…

كلمات وصور على هامش يوم ميلاد لينين

عبد الرزاق دحنون: إذا دخلت مكتب لينين ذات يوم في الكرملين، ستجد كتاب الساخر العظيم البريطاني جورج برنارد شو (إلى الخلف حتى مافوسيل) كُتبتْ على غلافه عبارة مهمة وطريفة: (إلى نيقولاي لينين الحاكم الوحيد من بين حُكَّام أوروبا الذي يمتلك…

كنز المال بين القرآن والإنجيل

عبد الرزاق دحنون: (يا أيها الذين آمنوا إن كثيراً من الأحبار ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدّون عن سبيل الله والذين يكنزون الذهب والفضَّة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشّرهم بعذاب أليم)_ التوبة، الآية 34. الآية من أخطر ما نزل…

قضيّة صاحب جريدة المؤيّد المصريّة

عبد الرزاق دحنون: سمعتُ أول مرة بقضيّة الشيخ علي يوسف من الأستاذ (حافظ إبراهيم) مدرّس مادة العلوم الطبيعية في الصف الثالث الثانويّ بمدرسة (المتنبي) في مدينة إدلب في الشمال السوريّ مطلع ثمانينيات القرن العشرين. كان يُتحفنا في فسحة قصيرة…

الأعمال أعلى صوتاً من الأقوال

عبد الرزاق دحنون: لم تكن الكاتبة الكندية نانسي هيوستن، التي يعرفها القارئ العربي من خلال كتابها المُترجم إلى العربية (أساتذة اليأس) عضوةً في أيّ جماعة أو تجمّع. كانت تقف وحيدةً في فناء المدرسة، خلال سنوات طفولتها، لأنّها ابنة معلّم كان…

يا ثلج قد هيَّجت أشجاني!

عبد الرزاق دحنون: رحم الله أمّي (عيّوش بنت مصطفى دهنين)! فقد سمعت منها مراراً وتكراراً جملة تكاد تكون مثلاً شعبياً، تقول: (الميسور يأكل ثلجاً في جهنم)! والقول كناية عن أن صاحب المال يعيش مرفّهاً حتى في جهنم الحمراء. وحين قرأتُ البيتين…

عن آصف بيات وكتابه (ثورة بلا ثوّار)

عبد الرزاق دحنون: (أثناء الثورة، يتعلم الملايين وعشرات الملايين من الناس في أسبوع واحد أكثر مما تعلموه في عام كامل من الحياة العادية الخاملة)_ لينين يطرح المؤلفون أفكاراً ووجهات نظر في كتب تُنير لنا عتمة الدروب وتُهدينا سواء…

على من تقرأ بيانك يا ماركس؟

عبد الرزاق دحنون: تقول الجملة الأولى من كتاب (البيان الشيوعي) الذي صدرت نسخته الأولى في لندن في 21 شباط (فبراير) 1848: (شبحٌ يجول في أوربا، هو شبح الشيوعيّة). فهل يعود هذا الشبح إلى أوربا من جديد؟ يعتقد مدير الأبحاث في المركز الوطني…

 كيف أحبَّ جدّي سميرة توفيق؟

عبد الرزاق دحنون: ما زلتُ أرى جدّي عثمان دحنون -رحمه الله- يجلس على كرسيّ صغير من خشب وقشّ مجدول ويسند ظهره إلى جدار بيته في حيّ المنطرة جنوبيّ مدينة إدلب. ونحن في الشمال السوريّ نقلب الثّاء في عثمان، فنقول: عتمان بالتّاء، وهي في الحقيقة…

مع حسيب كيالي في رحلة جدارية

عبد الرزاق دحنون: حادثة فريدة لا تحدث في العمر إلا مرّة واحدة، ومن فرط بساطتها نحسبها لا تستحق الذكر، ولكن فرادتها، في الحقيقة، هي التي تُبقيها حيّة في الذاكرة، ومهما تقادم عهدها تتقدّم إلى الخندق الأول من جبهة القتال في معركة الحياة…

لينين والثورات

عبد الرزاق دحنون: بعد أشهُر من الثورة الروسيّة، حاجج لينين في كرّاسه المشهور الصادر للمرّة الأولى عام 1918 في بطرسبورغ تحت عنوان: هل يحتفظ البلاشفة بالسّلطة؟ بأنّ المرتعبين من التغيير عادةً ما يسلّمون بالثورات، نعم، ولكن شرط ألا تسفر عن…

تأبَّط نعلاً

عبد الرزاق دحنون: قيل إنّ المأمون بن هارون الرشيد، سابع خلفاء الدولة العباسيّة، كان يجلس للمظالم يوم الثلاثاء من كلّ أسبوع، فجاء رجل قد شمّر ثوبه، وتأبّط نعله، فوقف على طرف البساط وقال: السّلام عليكم، فردَّ المأمون السّلام، فقال الرجل:…

في السجون الأمريكية.. لقد سرقت لإطعام عائلتي فسُجِنت

بقلم: كوليت باين* ترجمة بتصرّف: عبد الرزاق دحنون: أريد أن ترسم كلماتي صورة، حتى تفهم الحكومة الأمريكية. أريدهم أن يروا ويسمعوا حكاية فتاة سوداء تبلغ من العمر 12 عاماً تعيش في ملجأ للمشردين مع إخوتها ووالديها؛ ركوب القطار من الجانب…

وتكتب القصص يا عبد الرزاق!؟

عبد الرزاق دحنون: (إنّك كاتب ولكنك لا تعرف حتى كتابة اسمك، فيجب أن تصفع وجهك بيدك)_ مثَل سومريّ صديقة آشوريّة من الجزيرة السوريّة، أعرفها من أيام الجامعة، رأت غلاف مجموعتي القصصيّة الصادرة عن (منشورات رامينا) في لندن على صفحة دار…

في رحيل الشاعر بركات لطيف

عبد الرزاق دحنون: في مساء أحد الأيام الماطرة من شتاء عام 1984، سألتني زميلتي عن الشاعر السوريّ بركات لطيف، وكنتُ ما أزال متدرباً من المعهد الطبيّ قسم تخدير وإنعاش، نعمل مع طاقم طبيّ كبير في غرفة العمليات في مشفى الكنديّ في مدينة حلب، هي…

سوري يأكل رسالة مصطفى أمين

عبد الرزاق دحنون: حصلتُ على نسخة إلكترونيّة مصورة عن نسخة ورقيّة من كتاب مصطفى أمين (سنة أولى سجن) صادر عن دار أخبار اليوم آخر مرة في القاهرة عام1991. الكتاب دراما إنسانيّة، ورؤية ثاقبة لعالم السجون، هذا العالم الغريب وراء حجب الأسوار،…

قلّةُ أدب

عبد الرزاق دحنون: لفت انتباهي ما قاله المؤلف الموسيقيّ والمغني المصريّ الضّرير مُصْطَفَى سَعِيد في سياق تقرير بُثّ عبر شاشة (بي بي سي) بنسختها العربية في جواب عن سؤال حول مصطلح الأغاني الإباحيّة في العالم العربيّ. قال:(مصطلح الأغاني…

بقايا كلام في سرير البطيخ

عبد الرزاق دحنون: بطيختي نائمة في سريرها منذ أيام، بعد أن عقدت زهرة واحدة وسقطت الزهرات الأخريات في سلخ بطيخ، عرَّش على شجرة زيتون صغيرة في حديقة المنزل الذي أسكنه مع أسرتي في المرتفعات الجبلية في مدينة إزمير على شاطئ بحر إيجة. تعبت…

الماركسية بين الأرض والسماء

عبد الرزاق دحنون: مقال مهمّ –لا بدّ من استعادة أفكاره بين الحين والحين- للباحث الفلسطيني الراحل سلامة كيلة، سأعمل على إضافة بعض الأفكار إلى ما فكّر فيه أستاذي، وإضافة التلميذ إلى فكر أستاذه قضية محمودة في هذا الباب. وكنت قد تعرّفت إلى…
العدد 1194 - 15/04/2026