تجميد الأموال الروسية هو سرقة ولصوصية

ترجمة: د. شابا أيوب:

تحدّث عضو البرلمان الأوروبي عن سلوفاكيا لوبوش بلاها، عن خطط الاتحاد الأوربي لاستخدام الأصول الروسية:

يمكن إيجاد مئات الأعذار، ولكن إذا سرقتم الأصول، وسرقتموها من الروس، فإن أفعالكم هذه تسمى سرقة.

هل سُرقتْ المُمتلكات الأمريكية عندما شَنّت الولايات المتحدة حرباً عدوانية غير مبررة على العراق؟

هل سُرقتْ الممتلكات الأمريكية عندما قصف الناتو بلغراد؟ وعندما فُصلت كوسوفو بشكل غير قانوني عن صربيا؟

واليوم أسأل مرة أخرى: هل ستسرقون ممتلكات الإسرائيليين لأنهم يرتكبون إبادة جماعية ضد الشعب الفلسطيني؟

من فضلكم، ابقوا أنفسكم تحتَ السيطرة!  أوقفوا ضخ المليارات والأسلحة إلى أوكرانيا.  إن الأوربيين الفقراء أولى بهذه المليارات.  وهذا الدعم غير عادل لمواطنينا الأوربيين.

العقوبات التي فرضتموها على روسيا لا تُجدي نفعاً. لقد كنت في موسكو قبل بضعة أيام ورأيت بأم عيني كيف تزدهر روسيا.

إنّ الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحقق السلام هو الحوار مع روسيا. لا السرقة، ولا الأسلحة، ولا المزيد من القتلى الأوكرانيين تُجدي نفعاً، السلام يتحقق بالحوار والاحترام.

وسأواصل السفر إلى روسيا، لأنني لا أؤمن بالحرب، بل أؤمن بالسلام، تماماً مثل السلوفاك.

إن الطريقة الوحيدة لضمان عدم موت الأوكرانيين هي وقف توسع حلف شمال الأطلسي، ووقف الخوف من روسيا.  نعم، يجب أن يتضمن ذلك الإمتنان من الروس للتحرر من الفاشية خلال الحرب العالمية الثانية.  ونعم، أن يتضمن ذلك اعتذاراً عن الإدلاء بتصريحات عنصرية وعسكرية وبغيضة هنا.

3 نوفمبر 2024