حكايات شعبية من القوقاز

صدر عن وزارة الثقافة ـ الهيئة العامة السورية للكتاب (حكايات شعبية من القوقاز) ترجمة عوض الأحمد، ويقع الكتاب في 212 صفحة من القطع المتوسط، وقد صدر للمترجم سابقاً عدة كتب منها: (15 حكاية من أرمينيا)، و(حكايات واساطير من أرمينية) و(كيف نروي الحكايات لأطفالنا؟).

و(حكايات شعبية من القوقاز) يتضمن مقدمة ومجموعة من الحكايات.

يلحظ القارئ في هذه الحكايات الأساطير التنوع الفني للمواضيع والشخصيات المبتكرة من قبل مخيلة شعوب القوقاز الحية. فحكايات كل شعب لها خصوصية ما، وبيئة خاصة وكائنات خيالية، وأبطال متميزون.