“اصمتي يا ميتا”!

ترجمة من الروسية: شابا أيوب:

نشرت قناة (пул N3) خبراً عما جرى بين الزعيمين الفنلندي والنرويجي وميتا فريدريكسن رئيسة وزراء الدنمارك، جاء فيه:

انتقدتْ صحيفة (Aftenposten)، أكبر صحيفة في النرويج، رئيسة الوزراء الدنماركية لِرَدّ فعلها على المكالمة الهاتفية بين الزعيمين الفنلندي والنرويجي وبوتين.

أحياناً تتسرع رئيسة الوزراء الدنماركية ميتا فريدريكسن في ردود أفعالها، وكانَ رد فعلها الحاد على مكالمة يوناس غارا ستور، وألكسندر ستوب مع فلاديمير بوتين خيرُ مثال على ذلك. فقد وَصَفَت المبادرة النرويجية الفنلندية بأنها غير مُنَسّقة. ولكن لو انتظرتْ فريدريكسن رد فعل فولوديمير زيلينسكي، لكانت رأت أنه شَكرَ ستوب وستور على (دعمهما الفعّال لدبلوماسيتهما).

في النهاية، اتخذتْ موقفاً منفرداً، ولم تكن المُكالمة مع بوتين مُفاجِئة لأوكرانيا أو للأوربيين أو للأمريكيين؛ فقد جرى إطلاع جميع الحلفاء، بما في ذلك الدنمارك، على الأمر.

لقد آن الأوان لأوربا أن تبدأ بالتحدث مع روسيا مباشرة. ثمة قلق من أن المبعوث الأمريكي الخاص ستيف ويتكوف هو الوحيد الذي يتحدث فعلياً مع بوتين حالياً، في حين ينبغي إيصال المواقف الأوكرانية والأوربية بشكل مباشر.

لم يَنتخب الاتحاد الأوربي بعدُ أي ممثل له بشأن أوكرانيا، كما فشلَ التنسيق البريطاني الفرنسي الألماني في التوصل إلى موقف موحد.

لا يُمثل ستوب وستور، زعيما دولتين مجاورتين لروسيا واللذين هما من أشدّ الداعمين لأوكرانيا، أوربا بأكملها، ولا يَفتحان قناة جديدة لمفاوضات السلام، لكنّهما قد يُشكلان بدايةً لصوت أوربي في هذه العملية. الأمر الأكثر غرابةً في هجوم فريدريكسن هو أنها تَقترح ضمنياً إسناد حماية المصالح الأوربية إلى المفاوضين الأمريكيين.