يوميات الخبز في الهلال الخصيب

عبد الرزاق دحنون:

الهلال الخصيب منطقة جغرافية من الأراضي الخصبة على شكل هلال، وتمَّ فيها، على الأرجح، تدجين القمح والشعير وزراعتها في بدية العصر الحجري الحديث منذ نحو عشرة آلاف عام قبل الميلاد. وقد ذُكر في الرُقم الطينية من محفوظات القصر الملكي في إبلا (تل مرديخ) في حدود عام 2500 قبل الميلاد بأن أراضي مملكة إبلا كانت تُنتج سبعة عشر نوعاً من القمح والشعير.

امتدت منطقة الهلال الخصيب من خليج العقبة في جنوب الأردن حتى شط العرب في رأس الخليج العربي عند مصب نهري دجلة والفرات. وقد أُطلق هذا المصطلح لأول مرة من قبل العالم الأثري الأمريكي جمس هنري برستد حيث أكد: نحن مضطرون عند الحديث على هذا الجزء من الناحية التاريخية كوحدة أن نجد اسماً له، ولهذا أطلقنا عليه اسم الهلال الخصيب عام 1916 في كتابنا المقرر على طلبة مدارس الثانوية بعنوان (العصور القديمة) وأصبح هذا الاسم منذ ذلك العهد شائع الاستعمال.

غلب على هذه المنطقة الجغرافية التنوع المناخي والسكاني، وقد تعايشت في الهلال الخصيب حضارات مختلفة امتدت في الزمن لآلاف السنين، وأنتجت للبشرية أوائل الأشياء، ولعل من أقدمها وأفيدها تدجين القمح والشعير والخراف واختراع الكتابة بالخط المسماري على ألواح الطين (الرُقم) وقد ساهم السومريون والأكاديون والبابليون والأشوريون والكلدانيون والأموريون والفينيقيون والأراميون والعبرانيون والعرب في هذه النهضة الحضارية.

بدأت الكتابة برسم شكل صورة الشيء، فمثلاً حين يريد السومري كتابة كلمة جاموس كان يرسم رأس الجاموس، وعندما يريد أن يكتب كلمة حنطة كان يرسم شكل السنبلة. ثم تطور الرسم إلى ما يشبه الرموز البسيطة فمالت نحو التجريد وخُطَّتْ بأقلام القصب على ألواح الطين الطرية. وفيما بعد تحولت إلى كلمات تأخذ خطوطها شكل المسمار، ومن هنا جاءت تسميتها بالكتابة المسمارية، التي بقيت سائدة في الهلال الخصيب حتى سنة خمسين بعد الميلاد.

وقد شوى سكان الهلال الخصيب هذه الألواح الطينية في النار، فتحوّلت إلى فخار صلب منع عنها عاديات الزمان. وكمثال عن كيفية تطور وتأليف الكلمات، فقد كان الناس لا يعرف كيف يكتبون فعل أكل، الذي يُعدُّ من الأفعال الأساسية في الحياة، فاخترعوا الفعل على الشكل التالي: (فم + خبز = أكل)، وهذا في رأيي من الاختراعات المذهلة في بساطتها وحصافتها. وأغلب الظن بأن كلمة خبز باقية ما تزال في لفظ  (نني) التي يطلقها الأطفال في مدينة إدلب على الخبز مع بداية نطقهم لأولى الكلمات، أو في كلمة (نانات) وهي أرغفة من عجين القمح مقلية بزيت الزيتون يخبزها المزارعون إلى يومنا هذا.

كان المطبخ في الهلال الخصيب قائماً على الخبز. فالرمز المسماري للأكل، هو علامة الفم مع علامة الخبز في داخله. وكلمة (أكالو) الأكادية تعني يأكل، وكلمة (أكلو) تعني خبز. وتفيدنا الرقم الطينية بأن السكان القدامى كانوا يصنعون أكثر من ثلاثمئة نوع من الخبز في التنور. وكلمة تنور تعود في أصولها إلى السومريين في جنوب العراق. وعندما تعلم أنكيدو -في ملحمة كلكامش- كيف يأكل مثل سائر بني البشر بدلاً من ارتضاع الحليب من حيوانات البر، كان أول شيء تعلمه هو أكل الخبز: كل الخبز، يا أنكيدو، فالخبز بهجة الحياة. ولعل اللحم بعجين والصفايح وعش البلبل -كما تُعرف في الهلال الخصيب- هي خبز بلحم وبصل وتوابل ذات جذور بابلية. والمعمول والكعك والكيك بأنواعه وأشكاله وطعومه المختلف كان بابلياً وآشورياً، إن لم يكن سومرياً أيضاً.

في هذا السياق أذكر حادثة حقيقية حكتها لي أمي عيوش بنت مصطفى دهنين- رحمها الله- قالت: كنتُ فتاة صغيرة في الثامنة أو التاسعة من عمري في أربعينيات القرن العشرين وكنا نذهب آنذاك مع أهلنا الذين يعملون في الزراعة إلى براري مدينة إدلب لقطاف الزيتون (حواش الزيتون) كما يقال عندنا في إدلب. وهي من كلمة الحَشُّ بفتح الحاء وضمّها أي البستان، والجمع حُشُوش. كان شتاء ذلك العام بارداً، وقطاف الزيتون لا يكون إلا في الشتاء، أضاف هذا البرد عذاباً وكدراً وبؤساً فوق رؤوس الصغار، فكنتُ أبكي (فدتك نفسي يا أمي!) من شيئين نَغّصا عيشي وكدّراه: البرد والزوّادة. والزوّادة لمن لا يعلم، تتكون في غالب الأوقات من رغيفين مدهونين بالزيت والكمّون أو النعناع من خبز الشعير تنتظرانا في المزودة على الغداء. وخبز الشعير قاسٍ في العلك لا تستسيغه حلوق الصغار. ما العمل يا عبد الرزاق؟ لا مشكل مع البرد وقيد الزيتون في متناول اليد، أما الشيء الآخر فكان لا بد من البكاء حتى يبادلني أحدهم خبزه بخبزي على الشكل التالي: رغيفان من خبز الشعير برغيف من خبز الحنطة. ورحم الله أمهاتنا جميعاً!

العدد 1223 - 11/11/2026