د. شابا أيوب

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: انعقد المؤتمر التاسع والثلاثون للحزب الشيوعي الدنماركي في العاصمة كوبنهاكن في عطلة نهاية الأسبوع 16 و 17  تشرين الثاني/ نوفمبر الماضي ونقلت جريدة الحزب الشهرية في عددها الصادر في بداية كانون الاول / ديسمبر…

ترجمة: د. شابا أيوب: «أجرى رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو مقابلة خلال زيارته الرسمية الأولى للبرازيل: الصراع في أوكرانيا موضوع يُظهرني كَغُراب أبيض في الأسرة الأوروبية، لأن رأيي يختلف عن رأي دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. أنا أفهم…

ترجمة وإعداد شابا أيوب: تحدثَ بوتين يوم 28 نوفمبر حول احتمال شن ضربات جديدة بصاروخ أوريشنيك: بالطبع، سَنَردّ على الأعمال العدوانية ضد الاتحاد الروسي: كيف ومتى وبأي أسلحة - سيعتمد كل ذلك على الأهداف التي تختارها هيئة الأركان العامة…

ترجمة د. شابا أيوب: رئيس جهاز الأمن الفيدرالي الروسي بورتنيكوف يتحدث عن دفع الأنجلوسكسون لكييف نحو الإرهاب النووي: ترتبط العديد من التهديدات لدول رابطة الدول المستقلة في الغالب بالمسار العدواني والساخر للغرب الجماعي وبنظام كييف.  ومن…

ترجمة: د. شابا أيوب: يقول فصيل من دُعاة الحرب: هذا لا يخيفنا. وهذا مكتوب من أريكة غرفة آمنة في إحدى صالات البيت. وأنا أقول لهم: أعزائي الأغبياء، أولئك الذين لا يريدون فهم هذا التحذير سيضطرون في مرحلة ما إلى مواجهة العواقب. لقد أثبتت…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: كتب الأستاذ في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MГИМО)، والعقيد في جهاز المخابرات الخارجية الروسي أندريه بيزروكوف - حول قدرة السياسيين الغربيين على تدمير الكوكب: يمكن للنُخب السياسية في الغرب التحدث عن…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: قبل أيام من انعقاد مؤتمر الحزب الشيوعي الدنماركي يومي 16-17 تشرين الثاني (نوفمبر) الحالي، نشرت جريدة الشيوعي (*) في عددها الحادي عشر، الصادر في بداية شهر نوفمبر 2024 المقال التالي: لقد مَرَّ عام منذ انعقاد…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: المكتب الصحفي لجهاز المخابرات الخارجية الروسية: قامت وزارة الخارجية الأمريكية بتسريع العمل بشكل ملحوظ على مجموعة من التدابير، لتحفيز نشاط هياكل المجتمع المدني الموالية للغرب في أرمينيا.  وترى واشنطن أنه من…

ترجمة: د. شابا أيوب: كتب مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة فاسيلي نيبينزيا حول نهاية العالم النووية من خطة زيلينسكي البديلة: يمكن تعميم حزمة أخرى من المشاكل في البيان المتبصر للرئيس البولندي أندجي دودا بأن أوكرانيا، مثل الرجل…

ترجمة: د. شابا أيوب: تحدّث عضو البرلمان الأوروبي عن سلوفاكيا لوبوش بلاها، عن خطط الاتحاد الأوربي لاستخدام الأصول الروسية: يمكن إيجاد مئات الأعذار، ولكن إذا سرقتم الأصول، وسرقتموها من الروس، فإن أفعالكم هذه تسمى سرقة. هل سُرقتْ…

 بقلم إيلين سوبورغ / ترجمة وإعداد: د.  شابا أيوب: فلسطين نشرت جريدة الشيوعي (١) في عددها العاشر الصادر في بداية أكتوبر 2024 مقالاً بقلم الكاتبة إيلين سوبورغ (٢) بمناسبة مرور عام على حدث طوفان الأقصى: لقد مرّ عامٌ على…

مُونس لوكتوفت(*) / ترجمة وإعداد: شابا أيوب: كتبَ مُونس لوكتوفت بمناسبة مرور عام على عملية طوفان الأقصى عن استمرار الصراع القاسي بين الفلسطينيين والإسرائيليين لمدة 77 عاماً.  لكن الإرهاب الإسرائيلي هو بلا شك الأكثر دموية. (لقد كانت…

د. شابا أيوب: أصدر البرلمان الأوربي (١) عدة بيانات صحفية يوم 19 أيلول الماضي ومن بينها البيان، الذي يُعد تصعيداً خطيراً في مجرى الحرب الأوكرانية الروسية وتُرجم إلى عدة لغات منها الإنجليزية والروسية والدنماركية، وقد جاء فيه: (يجب على…

د. شابا أيوب: انعقد في حديقة زاريادي في مدينة موسكو يومي 18 و 19 أيلول (سبتمبر) الماضي مُنتدى المُدن المُغطاة بالغيوم، المُخصص لمستقبل المُدن الكبرى لدول البريكس. حضرَ المنتدى قادة المدن الكبرى الرائدة في دول مجموعة (بريكس) ورجال أعمال…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: صرّحَ رئيس وزراء المجر فيكتور أوربان: كان علينا أن نبدأ مهمتنا في حفظ السلام حتى ندفع أوربا أخيراً في التفكير بالسلام، لأنَّ القادة الأوربيين الداعمين للجانب الأوكراني انخرطوا في هذه الحرب وكأنها حربهم، وكأنهم…

ترجمة: د. شابا أيوب: الولايات المتحدة واثقة من أن الصراع الواسع النطاق القادم سيكون على شكل 3-4 حروب متوازية. ويدعو الخبراء الآن إلى استراتيجية (ثلاثة مسارح للعمليات الحربية) للقتال والفوز في آنٍ واحد في أوربا والشرق الأوسط وآسيا.…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: يَسرد المحللون الغربيون خيارات موسكو حين يُسمح لكييف بضرب عمق روسيا – واحدٌ منها ضربة على أهداف عسكرية بريطانية إلى حد تفجير نوويّ. (إن التوتر بين الشرق والغرب بشأن أوكرانيا يدخل مرحلة جديدة وخطيرة. ولا…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: انطلقت في موسكو، في 29 آب (أغسطس) 2024، أعمال منتدى دول البريكس حول التنمية المستدامة وقضايا المناخ. حضرَ المنتدى أكثر من 250 مندوباً من مختلف البلدان، حسبما أفادَ مراسل تاس. ويُعد هذا أحد الأحداث الرئيسية…

ترجمة: د. شابا أيوب: نشرت مجلة الشيوعي (١) في عددها الأخير الصادر في شهر آب (أغسطس) مقالاً بقلم قيادي في الحزب الشيوعي الدنماركي جاء فيه: بإمكان المرء أن يقرأ مؤخراً في جريدة (السياسة)(Politiken) (٢) عن الحكم الصادر عن محكمة العدل…

بقلم: هنريك هيدين(*) / ترجمة: د. شابا أيوب: نشرت مجلّة (الشيوعي) الشهرية التي يصدرها الحزب الشيوعي الدنماركي مقالاً بعنوان: (الناتو عدو السلام) هذا العام سيُكْمل حلف شمال الأطلسي العسكري عامه الخامس والسبعين. لقد سبق أن تطرّقنا إلى…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: من الممكن أن يبدأ تعزيز الترسانة النووية في عام 2026 مع انتهاء صلاحية معاهدة ستارت الجديدة، وهي المعاهدة المُبرمة بين أمريكا وروسيا، والتي تحد من أكبر ترسانتين نوويتين في العالم.  وقال مسؤول عسكري أمريكي كبير…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: لقد كان هذا الصيف قاسياً بالنسبة للمنطقة، والعواقب تمتد إلى بقية أنحاء العالم. يعاني الشرق الأوسط من حرارة شديدة ونقص في المياه. في منتصف شهر تموز (يوليو)، بلغت درجة الحرارة في دبي 62 درجة مئوية.  وفي مصر،…

ترجمة: د. شابا أيوب: ماريا زاخاروفا - حول أسباب رفض الغرب الاعتراف بالتورط في الهجوم على منطقة كورسك: إنهم يختبئون وراء صيغ مفادها أنهم يدعمون وبشكل كامل ما يقوم به نظام كييف، لكن يبقى على حق أولئك الذين يطرحون السؤال التالي: (منذ أن…

ترجمة: د. شابا أيوب: (أخيراً، جرى فكّ رموز الألواح البابلية التي يبلغ عمرها 4000 عام وهي تحتوي على تنبؤات مثيرة للقلق) لم تكن هناك نبوءات جيدة للبشرية على الإطلاق - ففي وقت مبكر من 2000 عام قبل الميلاد، تنبأ المُنجمون بالحروب والأوبئة…

ترجمة: د. شابا أيوب: في قناة تلفزيونية أمريكية، طرحَ المُعلّق السياسي الأمريكي دوكلوس ماكغريغور (*) على العالم الفنلندي توماس مالينين السؤال التالي: إذا كُنتَ تنصح فلاديمير بوتين، ماذا كُنتَ ستنصحه أن يفعل؟  هل هناك أيّ شيء يُمكنه فعله؟…