عبد الرزاق دحنون

عبد الرزاق دحنون: لم تكن الكاتبة الكندية نانسي هيوستن، التي يعرفها القارئ العربي من خلال كتابها المُترجم إلى العربية (أساتذة اليأس) عضوةً في أيّ جماعة أو تجمّع. كانت تقف وحيدةً في فناء المدرسة، خلال سنوات طفولتها، لأنّها ابنة معلّم كان…

عبد الرزاق دحنون: رحم الله أمّي (عيّوش بنت مصطفى دهنين)! فقد سمعت منها مراراً وتكراراً جملة تكاد تكون مثلاً شعبياً، تقول: (الميسور يأكل ثلجاً في جهنم)! والقول كناية عن أن صاحب المال يعيش مرفّهاً حتى في جهنم الحمراء. وحين قرأتُ البيتين…

عبد الرزاق دحنون: (أثناء الثورة، يتعلم الملايين وعشرات الملايين من الناس في أسبوع واحد أكثر مما تعلموه في عام كامل من الحياة العادية الخاملة)_ لينين يطرح المؤلفون أفكاراً ووجهات نظر في كتب تُنير لنا عتمة الدروب وتُهدينا سواء…

عبد الرزاق دحنون: تقول الجملة الأولى من كتاب (البيان الشيوعي) الذي صدرت نسخته الأولى في لندن في 21 شباط (فبراير) 1848: (شبحٌ يجول في أوربا، هو شبح الشيوعيّة). فهل يعود هذا الشبح إلى أوربا من جديد؟ يعتقد مدير الأبحاث في المركز الوطني…

عبد الرزاق دحنون: ما زلتُ أرى جدّي عثمان دحنون -رحمه الله- يجلس على كرسيّ صغير من خشب وقشّ مجدول ويسند ظهره إلى جدار بيته في حيّ المنطرة جنوبيّ مدينة إدلب. ونحن في الشمال السوريّ نقلب الثّاء في عثمان، فنقول: عتمان بالتّاء، وهي في الحقيقة…

عبد الرزاق دحنون: حادثة فريدة لا تحدث في العمر إلا مرّة واحدة، ومن فرط بساطتها نحسبها لا تستحق الذكر، ولكن فرادتها، في الحقيقة، هي التي تُبقيها حيّة في الذاكرة، ومهما تقادم عهدها تتقدّم إلى الخندق الأول من جبهة القتال في معركة الحياة…

عبد الرزاق دحنون: بعد أشهُر من الثورة الروسيّة، حاجج لينين في كرّاسه المشهور الصادر للمرّة الأولى عام 1918 في بطرسبورغ تحت عنوان: هل يحتفظ البلاشفة بالسّلطة؟ بأنّ المرتعبين من التغيير عادةً ما يسلّمون بالثورات، نعم، ولكن شرط ألا تسفر عن…

عبد الرزاق دحنون: قيل إنّ المأمون بن هارون الرشيد، سابع خلفاء الدولة العباسيّة، كان يجلس للمظالم يوم الثلاثاء من كلّ أسبوع، فجاء رجل قد شمّر ثوبه، وتأبّط نعله، فوقف على طرف البساط وقال: السّلام عليكم، فردَّ المأمون السّلام، فقال الرجل:…

بقلم: كوليت باين* ترجمة بتصرّف: عبد الرزاق دحنون: أريد أن ترسم كلماتي صورة، حتى تفهم الحكومة الأمريكية. أريدهم أن يروا ويسمعوا حكاية فتاة سوداء تبلغ من العمر 12 عاماً تعيش في ملجأ للمشردين مع إخوتها ووالديها؛ ركوب القطار من الجانب…

عبد الرزاق دحنون: (إنّك كاتب ولكنك لا تعرف حتى كتابة اسمك، فيجب أن تصفع وجهك بيدك)_ مثَل سومريّ صديقة آشوريّة من الجزيرة السوريّة، أعرفها من أيام الجامعة، رأت غلاف مجموعتي القصصيّة الصادرة عن (منشورات رامينا) في لندن على صفحة دار…

عبد الرزاق دحنون: في مساء أحد الأيام الماطرة من شتاء عام 1984، سألتني زميلتي عن الشاعر السوريّ بركات لطيف، وكنتُ ما أزال متدرباً من المعهد الطبيّ قسم تخدير وإنعاش، نعمل مع طاقم طبيّ كبير في غرفة العمليات في مشفى الكنديّ في مدينة حلب، هي…

عبد الرزاق دحنون: حصلتُ على نسخة إلكترونيّة مصورة عن نسخة ورقيّة من كتاب مصطفى أمين (سنة أولى سجن) صادر عن دار أخبار اليوم آخر مرة في القاهرة عام1991. الكتاب دراما إنسانيّة، ورؤية ثاقبة لعالم السجون، هذا العالم الغريب وراء حجب الأسوار،…

عبد الرزاق دحنون: لفت انتباهي ما قاله المؤلف الموسيقيّ والمغني المصريّ الضّرير مُصْطَفَى سَعِيد في سياق تقرير بُثّ عبر شاشة (بي بي سي) بنسختها العربية في جواب عن سؤال حول مصطلح الأغاني الإباحيّة في العالم العربيّ. قال:(مصطلح الأغاني…

عبد الرزاق دحنون: بطيختي نائمة في سريرها منذ أيام، بعد أن عقدت زهرة واحدة وسقطت الزهرات الأخريات في سلخ بطيخ، عرَّش على شجرة زيتون صغيرة في حديقة المنزل الذي أسكنه مع أسرتي في المرتفعات الجبلية في مدينة إزمير على شاطئ بحر إيجة. تعبت…

عبد الرزاق دحنون: مقال مهمّ –لا بدّ من استعادة أفكاره بين الحين والحين- للباحث الفلسطيني الراحل سلامة كيلة، سأعمل على إضافة بعض الأفكار إلى ما فكّر فيه أستاذي، وإضافة التلميذ إلى فكر أستاذه قضية محمودة في هذا الباب. وكنت قد تعرّفت إلى…

عبد الرزاق دحنون: ألَّف هادي العلوي البغدادي في سنوات عمره الأخيرة كتابه الملحمي (مدارات صوفية)، ضمّنه تراث الثورة المشاعية في الشرق، وصدر عن مركز الأبحاث والدراسات الاشتراكية في العالم العربي - دفاتر النهج - الطبعة الأولى سنة 1997.…

عبد الرزاق دحنون: كارل ماركس من أولئك الفلاسفة الكبار الذين يتمتعون بقدرة مذهلة على الاستمرار، إذ تكامل مشروعه المشاعيّ سياسياً واقتصادياً واجتماعياً وفكرياً، فهو الذي أطلق هذه الحركة المشاعيَّة التي انتظم فيها ملايين الجياع في شتى…

عبد الرزاق دحنون: الفعل الناقص صار من أخوات كان، يرفع المبتدأ وينصب الخبر، بمعنى انتقل من حال إلى حال، صار الهلالُ بدراً. والخبر السار أنني صرتُ رئيس تحرير جريدة بفعل ناقص ارتكبته عن قصد وتصميم، ولكن المؤسف حقاً أن هذا الفعل الناقص لم…

عبد الرزاق دحنون: في الأمثال: (وافق شَنٌّ طَبَقَة)، وقصّة المثل مرويّة في (مَجْمع الأمثال)_ للميداني، وقد سُقتُ هذا المثل ليكون إِمامي في هذا الحديث، الذي آمل من خلاله ألا أسبّب لنفسي أو لغيري الأذى. ولكن لا بدّ ممّا ليس منه بدّ. في بعض…

عبد الرزاق دحنون: جاء غلاف العدد 522 من مجلة الهدف الصادر يوم السبت 24 كانون الثاني (يناير) 1981 نصرةً لأهل غزة. الرسم على الغلاف (بسيط كالماء واضح كطلقة مسدس)، على حدِّ تعبير الشاعر السوري رياض الصالح الحسين. أصبعان مرفوعان للأعلى…

عبد الرزاق دحنون: بقيت ربطة عنقه الحمراء تميزه عن غيره من السعوديين، لأكثر من ثلاثة عقود، كان صالح المنصور يلفت أنظار المشاركين في فعاليات الرياض الثقافية، وقد كان الوسط الثقافي السعودي يُطلق عليه: (الشيوعي الأخير) عاش حياته متجولاً بين…

عبد الرزاق دحنون: (بمناسبة ذكرى ربع قرن على رحيل المفكر العراقي هادي العلوي البغدادي) حوارية في مشهدين 1 يُفتح الستار عن شخصين مُتقاربين في العمر، يقفان على الرصيف الأيمن نهاية الشارع الذاهب من ساحة الحجاز…

عبد الرزاق دحنون: وكأني أستذكر مع الدكتور عبد الرحمن الشهبندر قول الشاعر الماجد إبراهيم اليازجي في قصيدته المشهورة التي يقول فيها: تَنَبَّهوا وَاستَفيقوا أَيُّها العَرَبُ فَقَد طَمى الخَطبُ حَتّى غاصَتِ الرُّكَبُ…

عبد الرزاق دحنون: مرض فيلسوف معرّة النعمان يوماَ فوصفوا له الدجاج المطبوخ مع المرق، فجاء به من يقوم على خدمته. وضع الطبق في متناول يد الفيلسوف، فامتنع عن أكله، فألحّوا عليه صوناً لروحه من الهلاك، فأظهر الرّضا، دنا منه، لمسه بيده، فجزع،…

عبد الرزاق دحنون: أيّها الغزال الذي كان يُبشّر بزلزال، ويترك في كل صباح صحف الاحتلال، بين قيل وقال. وعلى كلّ حال، لكل مقام مقال. هل تُصدّق أنني عشتُ معك كل حياتي، فقد انطبعت كلماتك في ذاكرة الطفل الذي كُنتُه، والعلم في الصغر، كما تعلم،…