د. شابا أيوب

ترجمة: د. شابا أيوب: ماريا زاخاروفا - حول أسباب رفض الغرب الاعتراف بالتورط في الهجوم على منطقة كورسك: إنهم يختبئون وراء صيغ مفادها أنهم يدعمون وبشكل كامل ما يقوم به نظام كييف، لكن يبقى على حق أولئك الذين يطرحون السؤال التالي: (منذ أن…

ترجمة: د. شابا أيوب: (أخيراً، جرى فكّ رموز الألواح البابلية التي يبلغ عمرها 4000 عام وهي تحتوي على تنبؤات مثيرة للقلق) لم تكن هناك نبوءات جيدة للبشرية على الإطلاق - ففي وقت مبكر من 2000 عام قبل الميلاد، تنبأ المُنجمون بالحروب والأوبئة…

ترجمة: د. شابا أيوب: في قناة تلفزيونية أمريكية، طرحَ المُعلّق السياسي الأمريكي دوكلوس ماكغريغور (*) على العالم الفنلندي توماس مالينين السؤال التالي: إذا كُنتَ تنصح فلاديمير بوتين، ماذا كُنتَ ستنصحه أن يفعل؟  هل هناك أيّ شيء يُمكنه فعله؟…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: نشرت صحيفة كومرسانت الروسية (*) المقال التالي: (أصبحت منظمة الدول الناطقة بالتركية( ОТГ) حقيقة يجب على روسيا أن تأخذها في الاعتبار) قد يصبح التوسع التركي مُشكلة أخرى للمصالح الروسية. (إن منظمة الدول…

ترجمة: د. شابا أيوب: هذا ما كان يتطلّبْ إثباته! إذ تقوم الولايات المتحدة بدمج حليفتها الاستراتيجية في الشرق الأوسط - إسرائيل.  وعلاوة على ذلك، فإن الرئيس الأمريكي يُشكّك في سلامة الشعب اليهودي إذا استمرت الحكومة الحالية، الأكثر تحفظاً،…

ترجمة: د. شابا أيوب: أورسولا فون دير لاين أدانت فيكتور أوربان بسبب (مهمة السلام) وقالت: نحن بحاجة إلى الاستثمار أكثر في الدفاع والأمن. وتواصل روسيا هجومها في شرق أوكرانيا.  إنهم يراهنون على حرب استنزاف، ويريدون أن يجعلوا الشتاء القادم…

ترجمة د. شابا أيوب: تحدث ترامب السعيد والمغرور عن كيفية نجاته من محاولة اغتيال (سريالية) في تجمّع حاشد: (كان عليَّ أن أكون بين الأموات). أجرى ترامب أول مقابلة له بعد محاولة الاغتيال_ الرئيس السابق متأكد من أن (الحظّ أو الله) هما مَنْ…

ترجمة - د. شابا أيوب: كتب رجل الأعمال والناشط الألماني كيم دوتكوم: ينبغي للعالم أن يكون مُمتنّاً لفلاديمير بوتين وشي جين بينغ، لأنهما زعيمان عقلانيان، يتصرفان بضبط النفس، في مواجهة الاستفزازات المتصاعدة التي تقوم بها حكومة الولايات…

إعداد: د. شابا أيوب: إنه لأمرٌ مقلق للغاية لأننا سندخل الآن مرحلة جديدة من التصعيد العسكري بين روسيا والغرب، وسوف يجعلنا ذلك أقرب إلى صراع نووي. فقد تلقينا مُقترحات من روسيا بشأن عدم توسيع ‎حلف شمال الأطلسي. لقد كان هذا هو جوهر…

ترجمة: د. شابا أيوب: نشرت جريدة الشيوعي (*) في عددها السادس الصادر في بداية شهر حزيران (يونيو) الحالي مقالًا بعنوان: الطلاب الشباب يُحمِّلون مؤسساتهم التعليمية مسؤولية الإبادة الجماعية في غزة. بقلم: رايكه كارلسون(**): في العديد من…

ترجمة: د. شابا أيوب: نشرت جريدة الشيوعي (*) في عددها السادس الصادر في بداية حزيران (يونيو) الجاري مقالاً بقلم رئيس التحرير بعنوان: الاتحاد الأوربي عُنفي: الجميع متفقون حالياً على إدانة محاولة اغتيال رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو.…

ترجمة: د. شابا أيوب: نشرت جريدة الشيوعي (*) في عددها السادس الصادر في بداية حزيران مقالاً للكاتبة Signe Bilfeldt (**) بعنوان: صَوّتْ بورقة فارغة، فيما يلي ترجمته: في التاسع من حزيران (يونيو) سنُصوت في انتخابات…

ترجمة د. شابا أيوب: لا يهم إذا أعجبك، لا يهم إذا وافقت عليه، فهو يأتي.  تقود روسيا والصين العالم إلى عصر جديد.  إن الاضطرابات التي ترونها وتسمعونها وتشعرون بها هي هستيريا الغرب الذي أصبح في حالة احتضار.  وهذا لا يعني أن الولايات المتحدة…

في حديث تلفزيوني صَرّحَ وزير الخارجية المجري سيارتو: نحن نتعاون مع الدول، وعلى أساس مصالحنا الوطنية في المجالات التي لا تحظرها العقوبات، ونرغب في تحسين هذا التعاون. هناك ثلاثة أسباب تجعلني أقول إن عموم الاتحاد الأوربي ومجتمع شمال الأطلسي…

ترجمة د. شابا أيوب: قالرئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان، بعد المفاوضات مع شي جين بينغ: نحن نعيش في ظل الحرب منذ عامين، ولم يسبق أن كان هناك خطر نشوب حرب دولية، أو حتى عالمية، كما هو الحال الآن.  إذا نظرتَ إلى الاقتصاد العالمي والتجارة…

ترجمة د. شابا أيوب: هذا نص خطاب ألقته البروفسورة كلاين في حفل عشاء (سيدير) الطارئ في شوارع مدينة نيويورك بمناسبة عيد الفصح: في عيد الفصح هذا، لا نحتاج ولا نريد صنم الصهيونية الزائف. نريد التحرر من المشروع الذي يَرتكب الإبادةَ الجماعية…

ترجمة: د. شابا أيوب: (ونتيجة للمخاوف المتزايدة بشأن استقرار الاقتصاد الأمريكي، بدأت عدة دول في إفريقيا والشرق الأوسط في الأشهر الأخيرة في سحب احتياطياتها من الذهب من الولايات المتحدة. ويمثل هذا الاتجاه تحولاً كبيراً في ديناميكيات…

ترجمة: د. شابا أيوب: نشرت جريدة الشيوعي (الجريدة الشهرية للحزب الشيوعي الدنماركي) في عددها الخامس - أيار 2024 المقال التالي: بقلم: رايكه كارلسون (١) بدأ يوم النضال العالمي للعمال في شيكاغو في الولايات المتحدة الأمريكية.…

ترجمة: د. شابا أيوب: نشرت جريدة الشيوعي (*) في عددها الخامس (أيار-2024) مقالاً بعنوان: (الناتو - آلة حرب أكملَ عامه الخامس والسبعين) بقلم: يورديس نيلسن (Hjørdis J. Nielsen) (**)، جاء فيه: اتخذتْ حركة السلام في كوبنهاغن إجراءات ضد آلة…

ترجمة: د. شابا أيوب: قال عضو البرلمان الأوربي النائب الهولندي اليميني المتطرّف مارسيل دي غراف: (آمل أن تخسر أوكرانيا): (إنّ الغرب ليس بقلبٍ واحدٍ على الإطلاق في مسألة دعم أوكرانيا، ففي بروكسل شعروا بالرعب عندما وجدوا في صفوفهم الكثير ممن…

ترجمة: د. شابا أيوب: منذ خمسة أشهر والبشرية تشهد برعب محرقة جديدة. لقد تحول قطاع غزة، وهو أكبر سجن مفتوح في العالم ويضمّ ما لا يقل عن مليوني فلسطيني، إلى معسكر اعتقال تحت القصف الإجرامي والمتواصل بأوامر من الحكومة الإسرائيلية. كفى قسوةً!…

بقلم: رايكه كارلسون / سكرتيرة الحزب الشيوعي الدنماركي: ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: بمناسبة الثامن من آذار (يوم النضال العالمي للمرأة)، نشرت جريدة الشيوعي في عددها الثالث الصادر في آذار 2024 مقالاً بعنوان (لا توجد مساواة ما دام العالم…

ترجمة: د. شابا أيوب: الرئيس السابق لوكالة المخابرات المركزية ووزير الدفاع الأمريكي الأسبق روبرت كيتس: كثير من الناس يتحدثون الآن عن الصراع العسكري الروسي - الأوكراني باعتباره وصلَ إلى طريق مسدود. أخشى وأعتقد أن الوضع في الوقت الحالي ليس…

ترجمة - شابا أيوب: الحزب الشيوعي الدنماركي يدعم القضية التي رفعتها جنوب إفريقيا ضد إسرائيل في محكمة العدل الدولية في لاهاي، والتي تتهم إسرائيل بارتكاب إبادة جماعية ضد الفلسطينيين. وقد نشرت جريدة (الشيوعي) التي يُصدرها الحزب الشيوعي…

ترجمة وإعداد: د. شابا أيوب: يُقال لنا إن أوكرانيا تفوز، في حين أنها في واقع الأمر تخسر. يُقال لنا إن الحرب تجعل حلف شمال الأطلسي أقوى، في حين أنها في الواقع تُضعفه. ويُقال لنا إن المشكلة الأعظم التي تواجه أوكرانيا تتلخص في الافتقار…