الغرب يرفض الاعتراف بالتورط في الهجوم على كورسك

ترجمة: د. شابا أيوب:

ماريا زاخاروفا – حول أسباب رفض الغرب الاعتراف بالتورط في الهجوم على منطقة كورسك: إنهم يختبئون وراء صيغ مفادها أنهم يدعمون وبشكل كامل ما يقوم به نظام كييف، لكن يبقى على حق أولئك الذين يطرحون السؤال التالي: (منذ أن كُنتُم تُغذون هذا الوحش لسنوات عديدة، لماذا لا تريدون الرد على تصرفات مَنْ خلقَ وترعرع ودفع نحو هذا الطريق المُدمر؟ لماذا لا تتحملون مسؤولية تصرفات بانكوفايا (*) وزيلينسكي و(العصابة الإرهابية لنظام كييف) برمّتها؟!

الجواب يكمن بالتحديد في كلمة (المسؤولية).

لا يريد القيّمون الغربيون أن يُربَطوا بالأنشطة الإرهابية.  إنهم يفهمون جيداً أننا لا نتحدث عن العمليات العسكرية، وليس عن تصرفات القوات النظامية، وما إلى ذلك.  نحن نتحدث على وجه التحديد عن الإرهاب، ونتحدث عن قتل المدنيين، واستخدام مختلف الأساليب لترهيب المدنيين، واستهداف أو استخدام البنية التحتية المدنية كأهداف. هذا هو الإرهاب بعينه. ولن يفلت الغرب من هذا السلوك.

(*)  بانكوفايا هو اسم لشارع في منطقة بيشيرسكي في كييف يفع فيه مقر السلطة الأوكرانية.